§° §° š®q¯ãq®âr°s®Á š¯æï±S®¡®± |
 |
§° §° š®q¯ãq®âr°s®Á š¯æï±S®¡®± |
|
|
Home |
§° Eq®ÙŠ¯v î®±j®u® š®î®ÁcÓz°j®î®w®±Ý A©ºN®‹›u® §° §° š®q¯ãq®âr°s®Á š¯æï±S®¡®± y®‹X®‡®± Œµ°Qw®- l¯. `d°ï' N®±©N®pÁ š®²‡®±Áw®w®±Ý š®ï±°y® œµ²T wµ²°l®©± œµ²°u¯S® N®o±Ø N®±N®±Êq®Ùîµ, î®±œ¯Xµ°q®w®Š® îµ±°Š®±š®u®³ý® N¯‡®±ÁS®¡®w®±Ý y®‹X®‰±š®©± œµ²Š®g¯S® ý®…ÛS®¡®± šµ²°©±q®Ùîµ. š®æ‡®±ºy®äN¯ý®î®¼¡®ë q®y®›æS®¡®w®±Ý qµ²°‹š®©± N®³q®N® „µ¡®Ow® š®œ¯‡®± Ay®äš®±Ùq®. §°S®¡® d°î®w® œ¯S®² š¯u®wµS®¡®w®±Ý `Cu®± Ÿ°Sµ' (Cu®ï±q®Úº) Hºu®± œµ°¢†l®±î®u®± K¡µë‡®±u®±. š¯î®¾¯w®ãŠ® …SµÌ …Šµ‡®±±î¯S® Arý®‡µ²°OÙ‡®±± A©ºN¯Š®î¯u®Šµ, Aš¯î®¾¯w®ã î®±œ¯î®±Ÿî®±Š® …SµÌ …Šµ‡®±±î¯S® š®æ„¯°OÙ‡µ±° A©ºN¯Š®î¯S®±q®Ùuµ. * A†Ãu¯w®: y®½î¯Áý®äî®±u® œµš®Š®± š®î®Áb¯ÓX¯‡®±Á. q®ºuµ y®º. S®±q®Ù© Š®ºS¯X¯‡®±ÁŠ®±. q¯‰± š¹. Š®±Oâp°„¯‰±( c‡®±ºr). zq¯î®±œ®Š®± (q®ºuµ‡®± q®ºuµ) §°§° š®q®ãy®äîµ²°u®r°s®ÁŠ®±. ¯q¯î®±œ®Š®± (q¯‰±‡®± q®ºuµ) y®ºmq®Š¯c, y®ºmq®Š®q®Ý †Š®±u¯ºOq® y®º. ¯œ®±ª Sµ²°y¯Œ¯X¯‡®±ÁŠ®±. * cw®âvw®: 8 ¯X®Á,1973. * cw®âš®Ú¡®: ¯q®±ºS¯, î®±±º…‰±. * þ£®o: š®q®ãu¯ãw® ïu¯ã z°j®, î®±±¡®±ºu®, î®±±º…‰±. * y®ä„¯î®: zq¯î®±œ®‹ºu® y¯ºmq®ã î®±q®±Ù ý¯y¯w®±S®äœ® ý®OÙS®¡®w®±Ý …¡®±î®¢‡®¾¯T y®lµvu®ÛŠµ, ¯q¯î®±œ®‹ºu® …œ®±î®±±Q y®är„µ‡®±w®±Ý, Bu®±xN® ïb¯Ów®, q®ºq®äb¯Ów®, u®ãý¯š®ô, š®î®¾¯cšµ°îµ, cw®š®ºy®N®ÁS®¡®ªå Aš¯u¯Š®o Bš®OÙ‡®±w®±Ý y®lµvu¯ÛŠµ. * A†Ã°yµé: I¡®wµ‡®± ®±›éw®Œµå° q¯w®± š®w¯ã›‡®¾¯S®„µ°Nµº… CXµÐ‡®±w®±Ý zq¯î®±œ®Šµu®±Š®± î®ãN®Ùy®m›u®ÛŠ®±. Au®± „¯ªý® Bš®OÙ‡®¾¯TŠ®ª©å, cw¯âºq®Š®u® š®ºYq® y®¼oãu® A†Ã°yµé‡®±Tq®±Ù. * Bý®äî®±: š®±u¯ î®±ºS®¡®u® w®ºq®Š® Kºu®± rºS®¡®Œµå° X®q®±s¯Áý®äî®± v°£µ y®lµu®Š®± (Hz䌬, 1996). Eq®ÙŠ¯v î®±j®u® y®Š®ºy®Šµ‡®±ªå y®½ïÁN®Š®ªå N®æYq¯ÙT N®ºl®± …ºu® y®äN¯Š®, …䜮âX®‡®¾¯Áý®äî®±vºu® wµ°Š®î¯T š®w¯ãš¯ý®äî®± ›æ°N¯Š®. (rŠ®±Nµ²‡®¾¬©²Š¬w®ªå ºu¯î®w®š®ÚŠ¯TŠ®±î® §°§° Š®U®²q®Ùî®±r°s®ÁŠ®±, ï°Š®Xµ²°¡®y®¼Š®u®ªå ºu¯î®w®š®ÚŠ¯TŠ®±î® §°§° š®q®ãw¯s®r°s®ÁŠ®± „¯©š®w¯ã›S®¡®Tu®ÛŠ®±). 3wµ‡®± w®îµº…Š¬, 1998 Š®ªå §°§° š®q¯ãq®âr°s®ÁŠ®± Eq®ÙŠ¯v î®±j®u® š®î®ÁcÓz°j®î®w®±Ý A©ºN®‹›u®Š®±. * y¯ºmq®ã: îµ°u¯ºq®, î¯ãN®Š®o, š¯Ÿq®ã, ﱰ¯ºšµ, î®±±ºq¯u® ý¯PµS®¡®ªå x›é°î®±q®æ. §°î®±u¯w®ºu®r°s®ÁŠ® š®î®Áî®±²©S®äºs® œ¯S®² §°i°N¯X¯‡®±ÁŠ® §°î®±w¬`w¯ã‡®±š®±u¯' Cåuµ î¯ãš®q®ä‡®±S®¡®ªå Aš¯u¯Š®o y®‹or, q®©š®ÞþÁ Au®㇮±w®. * y¯j®y®äî®X®w®: q¯î®¼ š®w¯ãš® ›æ°N®‹š®±î®u®NµÊ î®±±ºYq®î¯T œ¯S®² w®ºq®Š® N®²l® K…à î®±j¯vðý®‹Sµ y¯j® œµ°¢u® œµS®Ì¢Nµ C®u®±. * x›é°î®±qµ: Ay®ärî®± š®âŠ®oý®OÙ, u®ý®vN®±ÊS®¡®ªå „µ¡®N®± Xµ©±åî® î®c䚮 As®ÁS®äœ®oý®OÙ, y®ärî¯vS®¡®w®±Ý c‰±š®±î® î¯N®Þh±q®æ, y®½î®Áu® S®äºs®S®¡®ªå œµ²š® As®ÁS®¡®w®±Ý qµŠµu®± qµ²°‹š®±î® Ay®½î®Á y®är„¯š®, IN®N¯©NµÊ y®ºmq®Š®w®²Ý y¯î®±Š®Š®w®²Ý q®Œµu®²Tš®…©å Lq®yµ½ä°q® î¯T振š®ïuµ. §°S®¡®ªå y®är„µ œ¯S®² y¯ºmq®ãS®¡® š®î®ãš¯Yq®æïuµ. §° §° š®q¯ãq®âr°s®ÁŠ® ¯q®±, N®³r œ¯S®² y®ä„¯î®: §°S®¡®± š®î®ÁcÓz°j®î®wµÝ°‹ î®±²Š®± ®±Ç®S®¡®ÇµÔ° š®ºvîµ. D š®î®±‡®±u®ªå A®± š¯vÛu®±Û š¯î®¾¯w®ãŠ® N®©ÞwµSµ ï±°‹uµ. š®ºq®q® š®ºX¯Š®, Aœ®xÁý® y¯j®y®äî®X®w®, š®q¬ý¯š®ô î®±ºl®w®N¯‡®±Á Aî¯ãœ®q®î¯T š¯Tuµ. C® N¯‡®±Áy®u®Ür‡®±± A†Ãw®î® Bw®ºu®r°s®ÁŠµºu®± P¯ãq®Š¯Tu®Û §°§° š®q®ãu¯ãw®Š® N¯‡®±Áýµ¶ª‡®±w®±Ý œµ²°©±q®Ùuµ. q®³oî®±²Œ¯î®šµÚ‰±ºu® BŠ®º†Ã› …³œ®q¬ N®³™Sµ Nµ¶œ¯O, £µ°q®äS®¢Sµ £µ°q®cÓw® A‹î®w®±Ýºh±î®¾¯m, Cm° š®î®¾¯c d°î®w®î®wµÝ° w®ºu®w®î®w®î®w¯ÝTš®±î® š®ºN®©Þý®OÙ §°§° š®q¯ãq®âŠ®ªå‡®±² Cuµ. š®w¯q®w® u®Áu® „µ°Š®±S®¢Sµ x°ŠµŠµ‡®±±q®Ù ïw®²q®w® š®î®¾¯cu® Býµ²°q®ÙŠ®S®¡®w®±Ý Š®²zš®±î® x°ªw®£µ C® …¢ Cuµ. î®±²Š®± ®±Ç®S®¡®ªå C®± Nµ¶Nµ²ºl® N¯‡®±Áu® î¯ãzÙ …œ®±ïý¯©. C®± î¯î®±w®î®±²rÁ‡®±ºqµ N®ºl®Š®² ChÔ vhÔ œµbµÑ räïN®äî®±w® y¯u® wµw®zSµ q®Š®±rÙuµ. 1998 Š®ªå "ïý®æ î®±u®æ î®±œ¯ y®‹Ç®q¬" Hº… š®ºšµÚ‡®±w®±Ý y¯äŠ®º†Ã›u®Š®±. š®î®¾¯cu® š®î¯ÁºT°o ïN¯š®îµ° D š®ºšµÚ‡®± S®±‹‡®¾¯Tuµ. Nµ¡®Sµ †u®Û®w®±Ý îµ±°Œµq®±Ùî®u®±, xŠ®±uµ²ã°T ‡®±±î®N®‹Sµ š®æºq®NµÊ Euµ²ã°S® N®ªÞš®±î® u¯‹ qµ²°Š®±î®u®±, Aw¯Šµ²°S®ãvºu® …¡®©±î®î®‹Sµ BŠµ²°S®ã î®±Š®¢ y®lµ‡®±±î®ªå š®œ¯‡®± ¯l®±î®u®± §°S®¡® Cºvw® Bu®ãqµS®¡¯Tîµ. š®î®¾¯c d°î®w®u®ªå G±c±q®æî®w®±Ý š¯Úz› q¯ãS® œ¯S®² š®œ®N¯Š® S®±oS®¡®w®±Ý †q®±Ùî® Nµ©š®î®w®±Ý y¯äŠ®º†Ã›u¯ÛŠµ. A®± œ®ï±âNµ²ºl® N¯‡®±ÁS®¡® y®‹ïm‡µ±° y®¼š®ÙN®u®Ç®±Ô uµ²l®Öu¯Tuµ. œ®¢ëS®¡®ªå, FŠ®±S®¡®ªå, y®hÔoS®¡®ªå, …³œ®w®ÝS®Š®S®¡®ªå b¯Ów®š®q®ä, y®äî®X®w®, þ†Š®S®¡®w®±Ý Iy®Ám› q®Š®±oŠ®ªå w®î® Eq¯éœ®î®w®±Ý, î®±Ÿ¡µ‡®±Š®ªå Bq®âïý¯æš®î®w®±Ý, µ²°î®³u®ÜŠ®ªå d°î®w®u® …SµÌ „®Š®î®šµ‡®±w®±Ý î®±²mš®±î® Nµ©š® ¯l®±rÙu¯ÛŠµ. §°S®¡®± y®ä„®±š®ï±âr‡®± bµ²qµSµ ï±q®äš®ï±âr‡®±w®²Ý Aw®±Ç¯Õw®NµÊ q®ºvu¯ÛŠµ. î®±wµî®±wµS®¢Sµ œµ²°T š¯î®¾¯w®ãŠ® š®±Qu®±»QS®¡µ²l®wµ š®Þºv›u¯ÛŠµ, q®Š®±oŠ® î®±uµã N®±¢q®± A® š®œ®š¯äŠ®± y®ýµÝS®¢Sµ q®N®Á…u®Üî¯u®, ý¯š®ôš®î®±âq®î¯u®, Œ¹ON®î®ã¯Š®S®¢Sµ Aš®ºS®q®î¯S®u®ºq®œ®, y®ä…±u®Ü Eq®ÙŠ®S®¡®w®±Ý x°mu¯ÛŠµ. B y®äýµ²Ý°q®ÙŠ®S®¡®w®±Ý š®ºy¯v› y®äN®i›u®Šµ y®s®„®äǮԋSµ š®‹ u¯‹Sµ q®Š®±î® Nµ¶zm‡®¾¯v°q®±. î®±Ÿ¡µ‡®±Š® `„®cw¯ î®±ºl®¢'S®¢Sµ yµ½ä°q¯éœ®w® x°m N¯ºqµ‡®±Š®± q®î®±â N¯ºq®Š®w®±Ý „®äÇ®Ôqµ‰±ºu®, u®±ý®ÏhS®¢ºu® u®²Š® CŠ®±î®ºqµ `N¯ºq¯š®ï±âr' …¡®› š®±R°š®ºš¯Š®u® š®²q®äî®w®±Ý u¯ä£¯y¯N®u®ºqµ š®±©„®S¯äœ®ãî¯u® `u¯š®š¯Ÿq®ã'u® î®±²©N® †º†š®©± §°S®¡®± u¯‹ qµ²°‹u¯ÛŠµ. š®î®¾¯c d°î®w® Eq®Ùî®±Sµ²¡®ë©± BŠµ²°S®ã î®±q®±Ù þ£®o …œ®¡® î®±œ®q®æu® š¯Úw® y®lµ‡®±±q®Ùîµ. §°S®¡®± w®lµš®±î® b¯Ów®š®q®äu® bµ²qµbµ²qµSµ BŠµ²°S®ã-š®q®äS®¡®² (Medical Camps) w®lµ‡®±±q®Ùîµ. y®äî®±±Q œ¯S®² y®ä›u®Ü l¯N®ÔŠ®‹Sµ y®äXµ²°u®wµ (Motivate)¯m A® š®œ¯‡®±vºu® EYq® Šµ²°S®y®‹°£µ œ¯S®² EYq® YOqµéSµ Aw®±N®²©qµ ¯mNµ²l®±q¯ÙŠµ. uµ°ý®u¯u®ãºq® `wµ°q®ä-þ†Š®'S®¡®w®±Ý B‡µ²°T›u¯ÛŠµ. uµœ®ª, XµwµÝȶ, „µºS®¡®²Š®±, œ®±…à¢ë-u¯Š®î¯l®, Š¯‡®±X®²Š®±, S®±©àS¯Á, „µ¡®S¯ºï, Nµº„Â¯ï œ¯S®² N®w®²Á©± î®±±ºq¯u® N®lµSµ EYq® wµ°q®äYOqµé x°l®±î® þ†Š®S®¡®w®±Ý Iy®Ámš®©± yµä°Šµ°z›u¯ÛŠµ. î®±œ¯ y®‹Ç®rÙxºu® …l®î®‹Sµ œ®³u®‡®±u® ý®š®ôYOqµéSµ N®²l® BtÁN® wµŠ®î®¼ x°mu¯ÛŠµ. ïý®æ î®±u®æ y®‹Ç®q®±Ù Š¯‡®±X®²Š® …¢‡®±ªåŠ®±î® Bq®N®²Š®± S¯äî®±î®w®±Ý u®q®±Ù y®lµvuµ. EYq® BŠµ²°S®ãšµ°îµ w®lµ›uµ, q®cÓ l¯N®ÔŠ®Š® š®œ®N¯Š®vºu® þ†Š®S®¡®w®±Ý š®º‡µ²°d›uµ. œ®±…à¢ë‡®±ªå Kºu®± N¯ºy®½ãhŠ® šµºhŠ¬ qµŠµu®± Aªå …l® ïu¯ãtÁS®¢Sµ EYq® þ£®ou® î®ãµÚ ¯l®Œ¯Tuµ. „µºS®¡®²Š®ªå Cºdx‡®±‹ºS® ïu¯ãtÁS®¡® Aw®±N®²©N¯ÊT Kºu®± EYq® Nµ²°YºS¬ N¯åš®± qµŠµ‡®±Œ¯Tuµ. ý¯Œµ‡®± î®±N®Ê¢S¯T, y¹äl®‹S¯T îµ°u®î®±ºq®ä N®ª‡®±©±, Ey®xÇ®q®±Ù, T°q¯, „¯S®î®q¯vS®¡®w®±Ý AŠ®Ú¯mNµ²¡®ë©± ïu¯ã©‡®±S®¡®w®±Ý qµŠµ‡®±Œ¯Tuµ Aªå y®ºmq®Š®w®±Ý x‡®±ï±š®Œ¯Tuµ. „¯Š®r°‡®± q®q®æb¯Ów®u® š®±S®ºu® HŒµålµ œ®Š®l®©± y®ºmq®‹ºu® î¯ãP¯ãw® ¯Œµ B‡µ²°d›u¯ÛŠµ. š®îµ±â°©w®, ïX¯Š®š®ºOŠ®o, b¯Ów®š®q®ä, þ†Š®S®¡®w®²Ý, ïïu® îµ°u¯ºS®S®¡® A„¯㚮N¯ÊT î®S®ÁS®¡®w®²Ý uµ°ý®u¯u®ãºq® š®ºU®i›u¯ÛŠµ. vªå, XµwµÝȶ, „µºS®¡®²Š®±, œµ¶u¯ä„¯u®, î®±±º…‰±, u¯Š®î¯l®, „µ¡®S¯ºî®, S®±©…S¯Á, Š¯‡®±X®²Š®±, ®n¯›, A©œ¯„¯u® î®±±ºq¯uµlµS®¡®ªå w®lµu® N¯‡®±ÁN®äî®±S®¡®± š®âp°‡®±î¯Tîµ. ïý®æ î®±u®æ î®±œ¯ y®‹Ç®rÙxºu® îµ°u® y®ºmq®‹Sµ BtÁN® wµŠ®î®w®±Ý x°l®Œ¯S®±rÙuµ. š®ºýµ²°u®wµSµ wµŠ®î¯S®©± S¯äî®±S®¡®ªå š®±š®dÑq® S®äºs¯©‡®±S®¡® „µ¡®î®pSµSµ š®œ¯‡®± ¯l®±î®u®Š® bµ²qµSµ œ®¡µ‡®± S®äºs®S®¡® œ®š®Ùy®ärS®¡®w®±Ý Kºuµlµ š®ºS®äŸš®±î®, y®‹Ç®Ê‹š®±î® œ¯S®² y®äN®iš®±î® N¯‡®±ÁN®²Ê š®œ¯‡®± x°l®±î® ‡µ²°cwµ Cuµ. Eq®ÙŠ¯v î®±j®vºu® œ¯S®² ïý®æ î®±u®æ î®±œ¯ y®‹Ç®rÙxºu® š®ºš®Êȳq® y¯j®ý¯ŒµS®¢Sµ, ïu¯ã©‡®±S®¢Sµ, YN®Ê ïu¯ãz°j®S®¢Sµ BtÁN® š®œ¯‡®±î®w®±Ý Ku®Tš®Œ¯S®±q®Ùuµ. š®æºq®u® Bšµ q®³zÙy®mš®©± Kºu®±N¯©NµÊ ‡®±cÓ‡®¾¯S¯vS®¡®w®±Ý ¯l®Œ¯S®±rÙq®±Ù. §°S®¡®± š®ºU®iš®±î® œµYÏw® ‡®±cÓS®¡®± uµ°ý®u® Ÿq®N¯ÊT, ïý®æý¯ºr œ¯S®² š®î®±š®Ù ¯w®î®cw¯ºS®u® N®Œ¯ãoN¯ÊT Cîµ. î®±u®ãy¯w®, ¯u®N® î®±u®±ÛS®¡® …¡®Nµ, ®u®¤nµ‡µ±º… î®±œ¯Šµ²°S® CS®¡® ±u®Ü §°S®¡®± Kºu®± š®î®±Š®î®wµÝ° š¯‹u¯ÛŠµ. ‡®±±î®N®Š®w®±Ý D ïÇ®î®q®±Á¡®vºu® y¯Š®±î®¾¯l®©± Kºu®± cw®b¯S®³r‡®± A†Ã‡®¾¯w®î®wµÝ° y¯äŠ®º†Ã›u¯ÛŠµ. `u®Áy®‹N®äî®±'… Kºu®± ïw®²q®w® N¯‡®±ÁN®äî®±î®w®±Ý §°S®¡®± œ®ï±âNµ²ºmu¯ÛŠµ. „®N®ÙŠ® î®±wµî®±wµSµ œµ²°T Ey®uµ°ý® x°l®±q¯ÙŠµ, š®ºý®‡®± x®nµ ¯l®±q¯ÙŠµ, Au¯ãq®â ¯S®Áî®w®±Ý Aw®±š®‹š®©± yµä°Š®nµ x°l®±q¯ÙŠµ. „µºS®¡®²‹w®ªåŠ®±î® S®±Š®±N®±© ¯u®‹‡®±ªå w®lµî® c‡®±r°s®Á ïu¯ãz°j®u® y¯j®y®äî®X®w®u®ªå §°S®¡®± ïýµ°Ç® Bš®OÙ‡®±w®±Ý š®±q¯ÙŠµ. y®¼Š¯q®w® š®ºš®Êȳr‡®± y®ärǯÕy®wµ‡®±ªå š®u¯ xŠ®q®Š¯u® §°S®¡®± î®q®Á¯w®u® BS®±œµ²°S®±S®¡® …SµÌ q®hš®Ú yµä°£®N®Š¯T N®±¢r©å. S®±cŠ¯q®u®ªå „®²N®ºy®î¯u¯S® §°S®¡®± Aªå‡®± z°mq® cw®‹S¯T u®w®-®±Ù š®ºS®ä›u®Š®±, y®äq®ã£® z°mq® y®äuµ°ý®S®¢Sµ „µ°iNµ²h±Ô š®œ¯‡®± x°mu®Š®±. „®²c S¯äî®±u®ªå Kºu®± ý¯Œµ‡®±w®±Ý N®iÔ›Nµ²hÔŠ®±. L‹š¯éu®ªå X®ºl®î®¾¯Š®±q®w® y®äNµ²°y®î¯u¯S® §°S®¡®± y¯u®‡®¾¯qµä ¯m u®w®š®ºS®äŸ› š®œ¯‡®± ¯mu®Š®±. N¯TÁŒ¬ ‡®±±u®Üu®ªå î®±mu® ‡µ²°u®Š® N®±h±º…S®¢Sµ S®ox°‡®± ‹°r‡®±ªå š®œ¯‡®± š®ªå›u®Š®±. rŠ®±y®r‡®±ªå §°§° š®q®ãy®äîµ²°u®r°s®ÁŠ®± „®î®ãî¯u® u®Áý¯Œµ‡®±w®±Ý N®iÔ›u®ÛŠ®±. §°§° š®q¯ãq®âr°s®ÁŠ®± Au®w®±Ý „µ¡µ›u®Š®±. Kºu®± Nµ²°i Hy®Þq®±Ù ©£®u® N®hÔl® „®N¯ÙvS®¡® šµ°îµS¯T Bu®±xN® Aw®±N®²©qµS®¡µ²ºvSµ š®w®Ýu®Üî¯Tuµ. Cq®Š® N®lµS®¡®ªå î®±±Qãî¯T rŠ®±Nµ²‰±©²Š®±, El®±z, Š¯îµ±°ý®æŠ®, œ®±…à¢ë š¯ºS®ª, S®±ºh²Š®±, §°î®±±Ç®Ø¬, u®ºl®r°s®Á, œµ²¡µœµ²°w®²ÝŠ¬, î®±Ÿ™, ï°Š®Xµ²°¡®y®¼Š®º, ‡®±Š®Sµ²°¡®, î®±¡®Pµ°l®, œµ¶u¯ä„¯u® î®±±ºq¯uµlµS®¡®ªå „®N®Ù‹Sµ C¢u®±Nµ²¡®ë©± N®hÔl®u® x¯ÁoN¯‡®±Á Nµ¶Nµ²ºmu¯ÛŠµ. 1982Š®ªå Ÿºvw® š¯æï±S®¢ºu® š¯Úzq®î¯u® `š®q®ãy®äîµ²°u® xvÃ' Hº… u®¯Ás®Á š®ºšµÚ‡®± î®±²©N® §°S®¡®± š®î®¾¯c šµ°î¯N¯‡®±Áî®w®±Ý î®±±ºu®±î®‹›u¯ÛŠµ. D xvɱºu® îµ±mN®Œ¬, Cºdx‡®±‹ºS®, Hº.†.H. œ¯S®² Cq®Š® y®u®ïS®¢Sµ A„¯㚮 î®±±ºu®±î®‹›u®î®‹Sµ ïu¯ãtÁîµ°q®w®î®w®²Ý Nµ²l®±rÙu¯ÛŠµ. Bq®ºN®, N¯q®Š®, Euµæ°S®, uµæ°Ç®, Aš®²‡µ±, Aq®³zÙ, „®‡®± B›u® Cºvw® š®î®¾¯cd°î®w®u®ªå, N®±›‡®±±rÙŠ®±î® d°î®w®î®±²©ãS®¢Sµ N¯‡®±N®©Þ x°l®±î®, x°r‡®± wµŒµ‡®±w®±Ý Ku®Tš®±î® N¯‡®±Á, u¯ï±ÁN® wµ°q¯Š®Š®± ¯l®„µ°N¯Tuµ. Ÿºuµ l¯. Hº. ïýµ°ý®æŠ®‡®±ãw®î®Š®± `Muµ²ã°T°N®Š®o C©åîµ° š®î®Áw¯ý®' (Industrialze or Perish)Hºu®± N®Šµx°mu®ÛŠ®±. Cºu®± `Au¯ãq®â¯TÁS®¡¯T C©åîµ° š®î®Áw¯ý® N¯vuµ' (Spiritualize or Perish)Hºu®± œµ°¡®±î® N¯© …ºu¯S®, w®î®±â š®ºš®Êȳr N®î®©±u¯‹‡®±ªå ›©±OŠ®±î® š®ºu®„®Áu®ªå §° š¯î®¾¯w®ã‹Sµ š®q®Þs® qµ²°Š®©± §° §° š®q¯ãq®âr°s®ÁŠ®ºq®œ® AŒ¹ON® y®är„µ‡®± ‡®±±î® u¯ï±ÁN® wµ°q¯Š®Š® Aî®ý®ãN®qµ AvÃN®î¯T Cuµ.*** |
|