l¯.`d°ï' N®±©N®pÁ

ï±q®ä T‹°ý® N¯w¯Ál® u¯Š®î¯l®u® œ®±l®±S®. w¯w®± †.I.N¯å›w®ªåu¯ÛS® Aî®w®± CºhŠ¬ï±°m‡µ±°g¬ Ag¬éÁw®ªåu®Û. „µ°ºuµä‡®±î®Š® N¯î®ãu®ªå Aî®xSµ Ay¯Š® zä°r. 1954-58 Š®ªå u¯Š®î¯l®u®ªåŠ®±î® ‡®¾¯î®¼uµ° ïu¯ãtÁ T‹°ý®w® œµš®Š®± Nµ°¢©å Hw®±ÝrŠ®ª©å. N®w®Ýl®, CºTåǬ, Ÿºv ‡®¾¯î®¼uµ° „¯ǵ‡®±ªå „¯Ǯo š®ÞuµÁ, Œµ°Qw® š®ÞuµÁ Cu®ÛŠ®² Cî®xSµ° …œ®±î®¾¯w® ï±°š®©±. N®w¯ÁhN® ïý®æïu¯ã©‡®±u®ªå Aǵ԰ A©å Aºq®Š¬ ïý®æïu¯ã©‡®± î®±hÔu®©²å ýµä°Ç®Õ î¯Tâ …œ®±î®¾¯w® y®lµvu®Û. uµœ®ª‡®±ªå w®lµ‡®±±rÙu®Û ‡®±²s¬ yµ›Ô¬w®ªå î®±²Š®± î®Ç®Á š®q®q® …œ®±î®¾¯w® S®¢›u®Û. `Šµ²ê°l¬é' š¯Ê©Š¬þy¬ y®lµu®± CºS®åºmSµ qµŠ®¡®±î¯S® Aî®w®w®±Ý †°¡µ²Êl®©± î®±±º„µ¶ …ºu®Š®NµÊ w¯w®± œµ²°TuµÛ.

*(B N¯©u®ªå T‹°ý®w®± œ®l®S®vºu® y®ä®î®¾¯l®±rÙu®Û. bµ²qµSµ w®w®Ý šµÝ°Ÿq®, T‹°ý®w® N¯åš¬îµ±°g¬(lµš®Êîµ±°g¬) §°x® N®±©N®pÁ Cu®Û. B vw® N®w¯ÁhN® ïý®æ ïu¯ã©‡®±u® Ey®N®±©y®r Š¯ãºS®åŠ¬ y¯î®gµ‡®±î®Š®± q®î®±â î®±S®w®w®±Ý CºS®åºmSµ †°¡µ²Êl®©± …ºvu®ÛŠ®±. w¯w®± ASµ ," w®î®±š¯ÊŠ® š®Š¬" Hºuµ. y¯î®gµ‡®±î®Š®± w®w®Ý S®±Š®±q®± Ÿmu®Š®±."Iw®± N®±©N®pÁ, D N®lµSµ …ºv‹?" Aºu®Š®±. "š®Š¬, w¯w®± î®±±º„µ¶‡®±Œµå° N®w®Ýl® ©N®ÏŠ®Š¬ BTuµÛ°wµ. w®w®Ý ï±q®ä T‹°ý® CºS®åºmSµ œµ²Š®iu¯Ûwµ. Aî®w®w®±Ý N¯o©± …ºvuµÛ" Hºuµ. y¯î®gµ‡®±î®Š® AS¯u® wµw®zw® ý®OÙ wµ²°m x„µàŠ®S¯uµ. w¯w®± Hº.H. Lu®±î¯S® cw®q¯ N¯Œµ°dw® yµŒµ²þy¬ œ¯S®² N®w¯ÁhN® ‡®±±xî®›Ái‡®± š®²Ôl®ºg¬þy¬ HŠ®l®² w®w®Sµ uµ²Šµru®Û. Au®Š®ªå Kºu®w®±Ý †h±ÔNµ²l®©± Š®dš¯óŠ¬ y®q®ä …Šµvu®ÛŠ®±. B Š®²Œ¬w®±Ý îµ°î® î®¾¯l®©± w¯w®± y¯î®gµ‡®±î®Š®w®±Ý ïw®ºr›Nµ²muµÛ. w®w®Tºq® îµ²u®©± w®î®±â N¯Œµ°dw® yµŒµ²° BTu®Û Hš¬.Hš¬.„¯ãq®w¯¡¬, †.›.c‡®±î®‹Sµ N¯Œµ°b¬ yµŒµ²þy¬ œ¯S®² ‡®±±xî®›Ái yµŒµ²þy¬ HŠ®l®w®²Ý Nµ²l®Œ¯Tq®±Ù. w®w®Sµ²…àxSµ° ‡®¾¯Nµ N¯‡®±uµ‡®±w®±Ý œ®X®±ÏrÙvÛ°‹?' Hºu®± Nµ°¢uµÛ. y¯î®gµ‡®±î®Š®± w®w®Sµ HŠ®l®² Nµ²m›u®ÛŠ®±. Au®± 1956 Š®ªå w®lµu® U®hwµ. DS® 1960 Š®ªå y¯î®gµ‡®±î®Š®± w®w®Ý î®±±Q S®±‹r›u®Š®± Aǵ԰ A©å w®w®Ý œµš®Š®w®²Ý wµw®zw®ªåh±ÔNµ²ºmu®ÛŠ®±.)

1964 Š®ªå T‹°ý® „¯Š®q®NµÊ î®±Š®¢ …ºu®. w¯w®± BS® î®±±º„µ¶‡®±ªå y¯äu¯ãy®N®w¯TuµÛ. Aî®w® y®äs®î®± w¯hN® `‡®±‡®¾¯r' y®ä›vÜ y®lµvq®±Ù. Š®bµ‡®±ªå w¯w®± u¯Š®î¯l®NµÊ …ºvuµÛ. BS® T‹°ý®w® š®w¯âw® ïu¯ãî®u®ÁN® š®ºU®u®ªåq®±Ù. y®ä›u®Ü î®O°©Š¯u® BŠ¬.Hº.y¯i°©Š®± Au®㣮qµ ›u®ÛŠ®±.(w®ºq®Š® A®± î®±ºräS®¡®² BTu®ÛŠ®±.) y®räNµ‡®±ªå š®w¯âw®î¯u® …SµÌ š®±vÛ y®äN®hî¯Tq®±Ù. w®w®Ý î®±wµ‡®±ªå q®ºuµ œ¯S®² q¯‰± , "D š®î®¾¯Š®º„®u® ïÇ®‡®± ‡®¾¯Nµ œµ°¡®ª©å? w¯î®½ T‹°ý® N¯w¯Ál®Š®w®±Ý wµ²°l®±rÙuµÛ. Kºu®± K¡µë‡®± š®ºvà N®¡µu®±Nµ²ºlµî®¼." Hºu®± X®l®y®m›u®Š®±. w¯wµºuµ," T‹°ý®w®w®±Ý wµ²°l®„µ°Nµ? Aî®w®w®±Ý î®±wµSµ° N®Šµu®±Nµ²ºl®± …Š®±îµ." Hºu®± A†Ã¯w®vºu® œµ°¢uµ. Auµ° vw® š®ºbµ š®±„¯Ǯ Šµ²°mw®ªå T‹°ý®w® „µ°i‡®¾¯‡®±±Ù. "T‹°ý¬, xw®Ýw®±Ý wµ²°l®„µ°N®± Aºq® w®w®Ý q®ºuµ q¯‰±Sµ …œ®¡® CXµÐ‡®¾¯Tuµ. xw®Ý š®w¯âw®u® ïÇ®‡®± yµ°y®‹w®ªå Lvu®Š®±. B š®„µSµ q®î®±âwµÝ°Nµ N®Šµu®±Nµ²ºl®± œµ²°S®ª©å Aºq® w®w®Ýw®±Ý u®²Š®±rÙu¯ÛŠµ" Hºuµ. " xw®Ý î®±wµ‡®± Alµäš¬ Nµ²l®±. w¯¡µ w¯©±Ê S®ºgµSµ …Š®±îµ. Bu®Šµ Kºu®± condition, x°w®± w®w®Ý bµ²qµ „µ°ºuµä‡®±î®Š® î®±wµSµ …Š®„µ°N®±" Hºu® T‹°ý®. w¯w®± KzÞuµ.

w®w®Ý q®ºuµ q¯‰±Sµ Hªå©åu® š®º„®äî®±. wµŠµœµ²Šµ‡®±î®Š®wµÝ©å N®Šµvu®ÛŠ®±. wµ©u®îµ±°Œµ X¯yµ, cî®±P¯wµ œ¯š®Œ¯Tq®±Ù. „¯c± î®±wµ‰±ºu® Kºu®± K¡µë‡®± N®±YÁ‡®±w®±Ý q®ºu®± ArtS®¢S¯T Cl®Œ¯Tq®±Ù. w¯w®± w®w®Ý ï±q®ä Nµ.Hš¬.ý®î®¾¯Á A®w®±Ý N®ŠµvuµÛ. T‹°ý® š®‹‡®¾¯T w¯©±Ê S®ºgµSµ w®î®±â î®±wµSµ …ºu®. *(Aî®w®± šµ¶N®Œ¬ îµ±°Œµ …ºvu®Û.) w®w®Ý q®ºuµ q¯‰±‡®±î®‹Sµ Aî®w® y®‹X®‡®± ¯m Nµ²gµÔ. ASµ „¯T w®î®±š®Ê‹› A®± AX®Ï‹y®l®±î®ºqµ ¯mu®. N®±YÁ‡®± îµ±°Œµ N®²l®uµ° w®îµ±â©åŠµ²l®wµ Nµ¡®Sµ N®±¢q®±Nµ²ºl®± œ®Š®gµ œµ²lµu®. Kºu®± S®ºgµ œ®Š®gµ-š®±Q-ïwµ²°u® w®lµ‰±q®±. *(w®îµ²âl®wµ ANµÊ X®œ® šµ°ï›u®.) w®ºq®Š® T‹°ý®, w¯w®± œ¯S®² ï±q®ä ý®î®¾¯Á „µ°ºuµä‡®±î®Š® î®±wµ‡®± N®lµSµ w®lµuµî®¼.

T‹°ý®w®w®±Ý î®±wµSµ N®Šµu®±Nµ²ºl®± …Š®±î®u¯T „µ°ºuµä‡®±î®‹Sµ î®±±ºb¯wµ œµ°¢iÔuµÛ. A®± w®î®±â u¯‹ N¯‡®±±rÙu®ÛŠ®±. „µ°ºuµä‡®±î®Š®± `‡®±‡®¾¯r' w¯hN®u® …SµÌ îµ±X®±ÏSµ î®ãN®Ù y®m›u®Š®±. `î®±±ºvw® w¯hN® ‡®¾¯î®¼u®±?' Hºu®± Nµ°¢u®Š®±. `îµ²œ®î®±âu¬ q®±U®©N¬'ïÇ®‡®± B‹›Š®±î®¼u¯T T‹°ý® œµ°¢u®. `Šµ²êl¬é' š¯Ê©Š¬þy¬ y®lµu® ïÇ®‡®± œµ°¡®±q¯Ù " w®w®Sµ š¯Ê©Š¬þy¬ ›ŒµN®çw¬ N®ï±°i‡®±î®Š®± Nµ°¢u® œ®©î¯Š®± y®äýµÝS®¡®ªå Kºu®± y®äýµÝ Ÿ°Tq®±Ù. `š¯Ÿq®ãu® y®äN¯Š®S®¡®ªå xî®±Sµ CÇ®Ôî¯u® y®äN¯Š®î¯î®¼u®±?' w¯w®± Eq®Ù‹›uµÛ `N¯î®ã' Hºu®±, `‡®¾¯Š® N¯î®ã x°î®¼ …œ®¡® îµ±X®±ÏrÙ°‹?' Hºu¯S®, `„µ°ºuµä‡®±î®Š® N¯î®ã' Hºuµ. `Kºu®± N®ïqµ Eu®Ü‹š®±rÙ°Š¯?' Hºu®Š®±. BS® w¯w®± `†°v w¯‰± Š¯uµ' Hº… N®ïqµ Eu®Ü‹›, AS¯T CºTå°™w®ªå Aw®±î¯v› œµ°¢uµÛ." Hºu®± T‹°ý® Aºu¯S®, „µ°ºuµä‡®±î®Š®± N®±q®²œ®©vºu®, "w¯w®± Nµ°¡®„µ°N®©å xw®Ý CºTåÇ® Aw®±î¯u®î®w®±Ý!" Hºu®Š®±. BS® T‹°ý® N®w®Ýl® w®±mS®¡®w®±Ý AS®¡® CºTå°Ç® Aw®±î¯u®î®w®±Ý Eu®Ü‹›u®.
†°v w¯‰± Š¯uµSµ
œµ²gµÔ q®±º… îµ²ŒµS®¡®±
œµ²gµÔ q®±º… Huµ‡®± q®±º…
w®²Š®± îµ²Œµ‡®± š¯©Ì¡®±.
Street bitch Radhaa...

(T‹°ý® N¯w¯Ál® Cºu®± ïý®æ ïP¯ãq® Œµ°QN®. w¯w®± IN® î®X®w®vºu® š®º„µ²°vÛŠ®±îµ. Cu®± w®î®±â š®Qãî®w®±Ý î¯ãP¯ãxš®±q®Ùuµ.)


T‹°ý® N¯w¯Ál®Š® `q®±U®©N¬'w¯hN®u® †l®±S®lµ‡®± š®î®¾¯Š®º„® u¯Š®î¯l®u®ªå w®lµu¯S® „µ°ºuµä‡®±î®Š®± î®±±Qã ArtS®¡¯Tu®ÛŠ®±. `q®±U®©N¬' w¯hN®u® …SµÌ q®±º…± œ®³u®‡®±u® îµ±YÏNµ î®ãN®Ùy®m› ¯q¯mu®ÛŠ®±. A® „¯Ǯou® š¯Š¯ºý®î®w®±Ý …Šµu®± T‹°ý®‹Sµ y®q®ä î®±±Pµ°w® r¢›uµÛ. wµwµzu®Û Nµ©î®¼ ¯q®± Cªå š®ºS®äŸš®±îµ.

T‹°ý® …Šµu® `q®±U®©N¬'w¯hN® …ºS¯Š®u® S®iÔ‡®±ºruµ Hºu®± œµ°¢q¯Ù w¯hN®u®ªåŠ®±î® Eq®Ùî®± Aºý®S®¡®w®±Ý ï›u®Š®±. `D œ®±X®±Ï uµ²Šµ q®w®Ý N¯©Oʺq® î®±±ºvw® ïX¯Š® œµ²ºvu®Û, …±vÜq®w¯Tu®Û. Aî®w® ‡µ²°cwµS®¡®wµÝ©å cw® u®±Š®±y®‡µ²°S® y®m›Nµ²ºl®Š®±. Bu®Û‹ºu® Aî® N®²äŠ®w¯T î®rÁ›u®. D w¯hN® …Šµ‡®±±î® î®±±w®Ý Œµ°QN® Hǵ²Ôºu®± Crœ¯š® S®äºs®, N®²©ºN®Ç®î¯T A„¯㚮 ¯mu¯Ûwµ Hw®±Ýî®u®w®±Ý wµ²°mu®Šµ Bý®Ï‡®±Áî¯S®±q®Ùuµ. Hºu®± T‹°ý®Š® ïu®S®Üqµ‡®±w®±Ý îµ±YÏu®Š®±.

`q®±U®©N¬' w¯hN®î®w®±Ý T‹°ý® N¯w¯Ál®Š®± î®±±º„µ¶ ®Ùî®ãu®ªå …Šµu®Š®±. BS® `BN®éy®l¬Á ‡®±±xî®›Ái yµäš¬'w® îµ±wµcŠ®Š¯T Nµ©š® ¯l®±rÙu®ÛŠ®±. BS® w¯w®± î®±±º„µ¶‡®±ªå‡®± y®ä›u®Ü Crœ¯š® y¯äu¯ãy®N® œ¯S®² š®ºýµ²°u®N® l¯. Yu®º…Š® N®±©N®pÁ‡®±î®Š® y®‹X®‡®± ¯mNµ²gµÔ. Aºu® „¯Š®q®u® Crœ¯š®NµÊ š®º…ºu®y®hÔ œ®©î¯Š®± Eu¬S®äºs®S®¡®w®±Ý T‹°ý® y®lµu®±, š¯N®Ç®±Ô Au®㇮±w® ¯mu®Š®±.
*(w¯w®± P¯Œ¯é N¯Œµ°dw® œ¯šµÔŒ¬u®ªå CŠ®±rÙuµÛ. Kîµ±â T‹°ý® w®î®±â Nµ²°nµSµ …ºu¯S® w¯î®¼ y®¼.©.uµ°ý®y¯ºlµ‡®±î®Š® `q®±Š®Ä± Bœµ q®±Š®Ä±y¯þ°' w¯hN®u® …SµÌ ¯q¯l®±rÙuµÛ. ASµ B w¯hN®u®ªå‡®± X®u®±Š®ºS®u¯hu® „¯ǵ‡®±w®±Ý …¡®›u® š®º„¯ǮnµS®¡®± …œ®¡® Ÿm›u®Û. w®ºq®Š® q®î®±â w¯hN®u®ªå X®u®±Š®ºS®u¯hu® š®ºNµ°q®î®w®±Ý …œ®± œ®³u®‡®±ºS®î®±î¯T y®¼.© ATºq® š®î®±s®Áî¯T …¡®›u®Š®±. Bwµ î®±q®±Ù Š¯cw® š¯Úw® Au®©± …u®©± ¯l®±î®u®w®±Ý `N¯ãš®ªºS¬' Aw®±Ýq¯ÙŠµ. Auµ°‹°r Š¯c q®w®Ý îµ°Ç® œ¯O ý¯Ÿ° C¯î®±w®w®±Ý Jw¬ I EŒ¬î®±±©Êw®w®±Ý Hu®±‹š®©± N®¢š®±q¯Ùwµ.)
š¯u¯ yµ°uµ‡®±ºqµ d°î®w® y¯äŠ®º†Ã›u® Ad°b¬ w®ºq®Š® Š¯cxSµ `ý®œ®'Nµ²l®±î®Ç®±Ô y®ä…© AvÃN¯‹‡®±Tq¯Ùwµ. X®u®±Š®ºS®u¯hu® y®ärîµ±‡®±w®±Ý N¯w¯Ál®Š®± š®î®±s®Áî¯T …¡®š®±q¯ÙŠµ D w¯hN®u®ªå.

„µ°ºuµä‡®±î®Š®± q®î®±â „¯Ǯou®ªå Cwµ²Ýºu®± ¯q®± œµ°¢u®ÛŠ®±." T‹°ý®w® w¯hN® Lvu¯S® w®w®Sµ „¯Š®q®u® ›ÚrS®r N®o±âºuµ N®iÔu®ºq¯S®±rÙuµ. Hǵ²Ô°š®© Cu®± wµœ®Š®²Š®w®±Ý EuµÛ°þ› …Šµu®uµÛ° Hº… š®ºý®‡®± …Š®±q®Ùuµ. D š®ºý®‡®± š®Š®N¯Š®u®î®‹Sµ …ºu®Šµ D w¯hN® `„¯ãw¬'Bv°qµº… †Ã°r w®w®Sµ. î®±œ®î®±âu¬ q®±U®©N¬ Y°w¯u®îµ±°Œµ u®ºlµrÙ œµ²°Tu®Û. D ïÇ®‡®± w¯hN®u®ªå …Š®±î®v©å. wµœ®Š®²w® Bu®ý®Áî¯u®, œ®±X®±Ïq®w® wµ²°mu¯S® D „¯î®wµ …Š®±q®Ùuµ." Hºu®± œµ°¢u®ÛŠ®±.

`q®±U®©N¬' w¯hN®u® CºTåǬ Aw®±î¯u®î®w®±Ý î®±±º„µ¶ Š®ºS®„®²ï±‡®± îµ±°Œµ q®ºu® AŒµN¬ y®u®î®±›° Aµ²l®wµ D w¯hN®u®…SµÌ Kîµ±â X®YÁš®±î® y®äš®ºS® …ºvq®±Ù. w¯w®± „µ°ºuµä‡®±î®Š® A†Ãy¯ä‡®±î®w®±Ý r¢›u¯S®, y®u®î®±› Aºu®Š®±, "w®w®S®² îµ²u®© š®© D w¯hN® uµœ®ª‡®±ªå wµ²°mu¯S® Auµ° „¯î®wµ …ºq®±. w¯w®± wµœ®Š®² A® wµŠ®¡®w®±Ý q®±U®©N¬w® y¯q®äu®ªå N®ºlµ" Hºvu®ÛŠ®±.
*( uµœ®ª‡®±ªå AŒ¯Êd vS®ÌþÁ›u® Ÿºv° Aw®±î¯u®u® `q®±U®©N® w¯hN® y®u®î®±› wµ²°mu®ÛŠ®±. Bî¯S®Œµ° Cu®w®±Ý T‹°ý®‹ºu® CºTå°™Sµ Aw®±î¯vš®„µ°Nµºu®² Au®Š®ªå y®äu¯w® y¯q®äNµÊ N®†°Š® „µ°v‡®±w®±Ý B‹š®„µ°Nµºu®± xý®Ï‰±›u®ÛŠ®ºqµ.)

* l¯.d°ï.N®±©N®pÁ ‡®±î®Š® `w¯ N®ºl® „µ°ºuµä-d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã', y®¼š®ÙN®vºu®.
Publisher: Harshavardhana Prakashana,8-A/15, Jawahar Society, Govind Nagar, Borivli(W),Mumbai-400 092
`*' S®±Š®±q®±¡®ë y¯ãŠ¯S®¡®w®±Ý D Œµ°N®w®N¯ÊT Œµ°QN®Šµ° šµ°‹›u¯ÛŠµ.